1
00:01:43,280 --> 00:01:44,838
A quoi je ressemble ?

2
00:01:45,080 --> 00:01:48,436
Il est trop tôt pour le dire.
Nous verrons les explosions plus tard.

3
00:01:48,680 --> 00:01:53,310
Des retouches sont toujours nécessaires,
mais rien de bien grave.

4
00:01:55,240 --> 00:01:57,390
- Quel est ton nom ?
- Davide, et le tien ?

5
00:01:57,640 --> 00:02:00,791
- Viviane.
- Oh, bien sûr. Comme c'est stupide de ma part !

6
00:02:01,120 --> 00:02:05,079
Ce n'est pas très poli d'oublier
le nom de votre modèle.

7
00:02:05,680 --> 00:02:10,515
Désolé. Je me souviens des visages
mais j'oublie facilement les noms.

8
00:02:11,040 --> 00:02:13,235
Pourquoi tu ne me donnes pas un nom
c'est moins banal ?

9
00:02:13,480 --> 00:02:15,710
Peut-être que je suis banal.

10
00:02:15,960 --> 00:02:18,076
Mettre en place une façade
pour me rendre curieux ?

11
00:02:18,320 --> 00:02:19,912
Nous y sommes.

12
00:02:20,200 --> 00:02:22,634
Je pense que c'est l'un des meilleurs.

13
00:02:24,400 --> 00:02:27,836
Pourquoi prends-tu toujours
des photos comme celles-ci ?

14
00:02:28,760 --> 00:02:32,275
Aucune raison particulière,
J'adore la beauté.

15
00:02:32,560 --> 00:02:34,198
Tu ne veux pas dire

16
00:02:34,440 --> 00:02:38,718
que toutes les femmes qui posent pour toi
tu as un derrière comme le mien ?

17
00:02:38,960 --> 00:02:41,030
Rarement, mais certains le font.

18
00:02:41,280 --> 00:02:45,159
Même un vieux postérieur
peut avoir du charme et de la personnalité.

19
00:02:45,960 --> 00:02:48,713
C'est un jeune de 16 ans, pas encore mûr.

20
00:02:49,080 --> 00:02:51,355
Elle ne voulait pas,
mais ensuite elle a accepté.

21
00:02:51,600 --> 00:02:54,717
- Et qui est-ce ?
- La mère du jeune de 16 ans.

22
00:02:56,080 --> 00:02:58,230
- Et celui-là ?
- C'est moi.

23
00:02:58,480 --> 00:02:59,799
Un autoportrait.

24
00:03:00,040 --> 00:03:02,508
je voulais voir
si j'étais photogénique.

25
00:03:25,240 --> 00:03:27,879
Tu es photogénique et mignon.

26
00:03:28,120 --> 00:03:29,997
Ce n'est pas suffisant pour me rendre heureux.

27
00:03:30,240 --> 00:03:32,993
- Tu veux que je te félicite ?
- Oui s'il vous plait.

28
00:03:33,680 --> 00:03:35,830
Je n'ai pas beaucoup d'estime de moi.

29
00:03:44,280 --> 00:03:48,159
Ton derrière est très sexy,
mais tu n'as pas d'autres ambitions ?

30
00:03:48,400 --> 00:03:51,278
Afficher l'arrière
est un signe de défi.

31
00:03:51,520 --> 00:03:53,476
La cible de la protestation !

32
00:03:53,720 --> 00:03:56,871
Tu veux m'étourdir
avec des complications ?

33
00:03:57,120 --> 00:03:58,872
Embrasse-moi.

34
00:04:07,480 --> 00:04:09,835
Et votre enfance ?

35
00:04:10,080 --> 00:04:12,958
Quand j'étais petite
J'enviais les organes génitaux des femmes.

36
00:04:13,200 --> 00:04:15,316
Puis tout a changé,
bien sûr.

37
00:04:15,560 --> 00:04:17,994
En fait, je vais rivaliser avec d'autres hommes
aussi longtemps que je peux.

38
00:04:22,680 --> 00:04:24,796
Et toi, es-tu heureux ?

39
00:04:25,040 --> 00:04:27,235
Non, je ne le suis pas.

40
00:04:27,480 --> 00:04:29,948
Au début, oui.
Tout était charmant.

41
00:04:30,200 --> 00:04:32,589
Nous nous sommes mariés parce que
nous étions amoureux.

42
00:04:32,840 --> 00:04:35,991
Nous faisions l'amour tout le temps,
nous ne nous sommes jamais fatigués.

43
00:04:36,240 --> 00:04:38,071
C'était merveilleux !

44
00:04:38,320 --> 00:04:41,756
Il a dit qu'il n'avait qu'à me regarder
pour être excité.

45
00:05:05,560 --> 00:05:07,710
Allez au diable !

46
00:05:10,160 --> 00:05:11,798
Ici.

47
00:05:16,800 --> 00:05:20,429
Allez au diable !
Nous sommes sous le feu, allons-y.

48
00:05:25,160 --> 00:05:28,948
"Elle a ganté sa marionnette
pour qu'il ne fasse pas froid..."

49
00:05:29,200 --> 00:05:32,112
"..et il a ouvert les pages
de ce missel postérieur

50
00:05:32,960 --> 00:05:34,837
et les a marqués de sa mentula.

51
00:05:35,080 --> 00:05:38,675
- C'est quoi une mentula ?
- Le membre masculin en latin.

52
00:05:38,920 --> 00:05:43,198
- Et la femelle ?
- Cunnus, un nom masculin.

53
00:05:43,560 --> 00:05:48,315
Alors pourquoi les Romains d’aujourd’hui
tu dis "cazzo" ?

54
00:05:48,560 --> 00:05:51,199
Cela vient d'akatios,
le mât du navire.

55
00:05:51,440 --> 00:05:53,271
Comme c'est bestial !

56
00:05:53,520 --> 00:05:56,318
C'est ce que dirait l'Aretino.
C'est vrai, Davide ?

57
00:06:08,120 --> 00:06:10,111
Allez, c'est parti !

58
00:06:10,960 --> 00:06:13,633
Il y a une place libre là-bas,
si tu veux.

59
00:06:13,880 --> 00:06:16,917
- Allez, allons-y.
- Tu ne peux pas faire ça ici.

60
00:06:17,160 --> 00:06:20,118
Il y a des enfants qui jouent,
le terrain de foot....

61
00:06:20,360 --> 00:06:23,352
Laissez-les tranquilles.
Ne voyez-vous pas que ce sont des gens honnêtes ?

62
00:06:23,600 --> 00:06:25,397
Tu ne peux pas t'en aller ?

63
00:06:25,640 --> 00:06:29,474
- Allons-y, cet endroit est une maison de fous.
- Qu'est-ce que je t'ai dit ?

64
00:06:33,560 --> 00:06:36,552
- Est-ce qu'il est bon ?
- Il était merveilleux au lit.

65
00:06:36,920 --> 00:06:40,117
- Il avait une... mentula ?
- Oui, Mentula.

66
00:06:40,560 --> 00:06:43,279
Il a eu une mentula aussi longtemps.

67
00:06:44,480 --> 00:06:46,675
Je l'appelais "Monsieur dix fois"

68
00:06:46,920 --> 00:06:51,550
parce qu'il me ferait l'amour
dix fois chaque soir.

69
00:06:51,920 --> 00:06:54,878
- Vraiment ?
- Oui, dix fois.

70
00:06:55,560 --> 00:06:58,120
Cela m'a donné une peau fantastique.

71
00:06:58,440 --> 00:07:01,318
Puis neuf, huit, sept...

72
00:07:02,480 --> 00:07:04,516
six, cinq, quatre...

73
00:07:05,640 --> 00:07:08,313
- Trois, deux, un...
- Zéro. Tout annulé !

74
00:07:08,560 --> 00:07:10,596
- Et puis ?
- J'ai engagé un comptable.

75
00:07:10,840 --> 00:07:14,628
- Comment sont-ils ?
- Ils ne peuvent gérer que cinq fois.

76
00:07:14,880 --> 00:07:16,313
C'est lui.

77
00:07:17,160 --> 00:07:20,630
L'ex "dix fois"
ou le comptable ?

78
00:07:21,720 --> 00:07:23,517
C'est mon mari.

79
00:07:24,040 --> 00:07:25,678
Qui appelle ?

80
00:07:25,920 --> 00:07:27,831
Ah, c'est toi !

81
00:07:28,840 --> 00:07:30,796
Oui, tout va bien.

82
00:07:31,600 --> 00:07:34,273
Un grand public ? De grands applaudissements ?

83
00:07:35,880 --> 00:07:37,757
Qu'ai-je fait ?

84
00:07:38,080 --> 00:07:40,594
J'ai déjeuné avec Davide.

85
00:07:42,680 --> 00:07:45,319
Il a pris de merveilleux
des photos de moi.

86
00:07:45,560 --> 00:07:48,552
Non, je pose nue uniquement pour toi.

87
00:07:52,520 --> 00:07:54,636
Il était très professionnel.

88
00:07:54,880 --> 00:07:58,714
Il est très gentil
et parle en éloge de vous.

89
00:07:58,960 --> 00:08:01,349
Il a dit que tu es
un grand acteur.

90
00:08:02,600 --> 00:08:04,909
Au revoir pour l'instant.

91
00:08:07,480 --> 00:08:10,711
- Il veut que je dise que je l'aime.
- Dis-le.

92
00:08:11,880 --> 00:08:15,429
Mais les maris et les femmes
ne dis pas ces choses.

93
00:08:16,080 --> 00:08:18,310
Très bien, je t'aime.
Au revoir.

94
00:08:19,240 --> 00:08:22,710
- Pourquoi tu m'as fait dire ça ?
- Alors il travaillera et gagnera de l'argent.

95
00:08:22,960 --> 00:08:25,599
Il est mystérieusement riche !

96
00:08:25,920 --> 00:08:28,718
Il agit pour donner un sens
de but à sa vie,

97
00:08:28,960 --> 00:08:31,679
- ..mais c'est un jambon.
- Et tu lui as mis de la moutarde.

98
00:08:34,520 --> 00:08:36,158
Es-tu riche ?

99
00:08:36,400 --> 00:08:39,073
Oui... très mystérieusement !

100
00:08:43,720 --> 00:08:45,278
Je suis très nerveux.

101
00:08:45,520 --> 00:08:49,308
Calme-toi,
la nervosité joue de vilains tours.

102
00:08:49,800 --> 00:08:52,792
Je ne suis pas "Monsieur Dix Fois",
ou même un comptable.

103
00:08:53,040 --> 00:08:56,999
Je t'aime comme ça,
avec ta petite mentula.

104
00:10:00,360 --> 00:10:04,672
Si tu n'en as pas envie maintenant,
nous le ferons une autre fois.

105
00:10:05,560 --> 00:10:07,551
Où est la bibliothèque ?